How do I register my cat's microchip to me instead of the rescue group?

You update his info same as any new owner who gets a chipped cat from the shelter. The vet reads the chip, calls the few companies that host chips, finds the one that HAS the cat registered with them and gives you the phone number. You call once you get home and update all the info on file for the cat to your new address and name.